─【El Salvador Journal 薩爾瓦多日記】導演簡介

賀照緹（Ho Chao-ti）是紀錄片製作人及導演，多年來以邊緣的非主流議題為主要的拍攝對象，包括傳統民族音樂以及當代文化混血等題材。曾擔任雜誌主編及報社、電視台記者。紀錄片作品曾入選台灣國際紀錄片雙年展、台灣國際民族誌影展、女性影展、南方影展、綠色影展、海洋音樂影展，曾獲金穗獎優等獎。


導演作品年表：

一
炸神明 2006

二
站在火山口 2006

三
蟑螂X檔案 2005

四
請問多重 2005

五
手風琴在路上 2003

六
縣道184之東 2001

─【El Salvador Journal 薩爾瓦多日記】工作人員

導　　演　　　m　　賀照緹

製III作III人　　　　　賀照緹

薩爾瓦多製作協調　Jeanne Rikkers

共同策劃　　　　　毛遠誠　萬蓓琪

企　　劃　　　　　毛遠誠

攝　　影　　　　　鄭澤文　王盈舜　李學主

剪　　輯　　　　　黃懿齡

執行製作　　　　　彭巧苓

插　　畫　　　　　彭巧苓

美術設計　　　　　羅文岑

題　　字　　　　　本騷伊明

駕　　駛　　　　　Juan de Dios Menjivar

音　　樂　　　　　Ricardo Canzio　彭書禹　賀照緹

音樂混音　　　　　李宜蒼

混　　音　　　　　陳冠宇

字幕翻譯　　　　　Juan uriburu　Brent Heinrich　賀照緹

現場翻譯　　　　　Matthew Eisen　Carmen Argueta　Cristina Starr

校　　閱　　　　　陳信行